0814 Hambleden Village

こんにちは。
前回に続き、Hambleden villageについて書きます。

Hambleden is an extremely beautiful village located a few miles away from Henley-on-Thames.

Hambleden 村は、Henleyから車で10分ちょっと、本当に歴史を感じさせるとても小さなかわいらしい村です。
村には、教会が一つ、そして小さなスーパー、そして歴史のあるパブがあります。
11世紀にすでに、このHambledenは記録として、残っています。

The village name is Anglo Saxon in origin, and means 'crooked or undulating valley'. It was recorded in the Domesday Book of 1086 as Hanbledene, though previously 1015 it was known as Hamelan dene. St Thomas Cantilupe, the Lord Chancellor and Bishop of Hereford, was born in Hambleden in 1218. In 1315 a Royal charter was granted to hold a market in the village, and a fair on St Bartholomew's Day (August 24) every year. The charter was reconfirmed in 1321, though appears to have not lasted much longer than this.　(Wikipedia)

Hambledenにある歴史ある教会に。
http://www.hambleden-valley-churches.org.uk/

教会の中へ。

.

歴史のあるパブ。Hambledenで唯一のパブ

花がとても美しい。。

Henley-on-Thamesにいらっしゃった際には、ぜひHambledenもいかがでしょうか？
時間がとまったような場所で、ゆっくりできると思います。

タグ：Hambleden Henley Henley-on-Thames イギリス

コメント 1

Hambledenへの森の写真はこちら！本当に美しいので、ぜひどうぞ！！
http://www.flickr.com/photos/wataruru75/
by wtr (2010-08-14 19:55)